Price: $
Poedit icon

Poedit

3.2.2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
/ 0 ratings

The perfect way to translate websites and apps

Václav Slavík |
added on March 7, 2023
Download
18.2mb | free

Pros

Can easily translate PO, POT, and XLIFF files
Pre-translation and machine translation are available
Provides automatic suggestions based on past translations
Enables collaboration with others using Crowdin

Cons

To use machine translation and some other features you'll need to upgrade to the Pro version
Poedit
Price: $
Poedit is software that allows you to translate and edit PO, POT, and XLIFF files. You can enjoy using most of the translation features with the free version, or you can opt for the Pro or Pro Plus versions. For the Pro version, you'll need to pay a one-time annual cost. This gives you the ability to be able to translate up to 40,000 words per month, for up to a year.

You can alternatively also choose to upgrade to the Pro+ version. Here, you'll be paying a monthly cost. This option allows you to translate up to 50,000 words every month. There's another option available as well, which is for teams. This is twice as expensive as the Pro Plus option. The Teams option allows you to create a shared license for multiple users, on various devices. This option allows you to translate up to 60,000 words per device per month.

Many translation features

Poedit comes with smart features including machine translation, as well as pre-translation. It also tracks your progress, which helps you monitor your files better. It can provide you with grammar help. It checks your text for grammar and translation errors, helping you create high-quality translations.

It automatically detects translation issues such as wrong plural forms, tokens that might be missing, and more. Syntax errors are also checked, such as variables that might have been mistyped. You can also receive translation statistics for your files. There's a built-in dictionary-based supportive text feature, for languages like Thai, Japanese, and Chinese.

Pre-translation and Catalogs Manager

Poedit allows you to pre-translate your files. This means translations can be made for entire files from the memory. If you have opted for the Pro version, they could be also retrieved online. Another great option is Catalogs Manager. It allows you to monitor your projects easily, allowing you to monitor the status of different projects.

What are the benefits of using Poedit? 

Poedit is a great translation application that enables you to translate large-volume files. It's easy to use, and if you upgrade to the Pro version, you can enjoy using machine translation along with some other features as well. On the Pro version, you can also extract your translation strings from Twig and Volt templates, along with translating your WordPress themes and plug-ins. Another great advantage is that it can be used when you're offline.

The app comes with built-in Crowdin features that allow you to collaborate with others easily. Crowdin is a translation management platform used by people across the world. You can easily get your files translated using Crowdin through Poedit.
Reviewed by (editor rating 4.5 out of 5 stars)
on

Additional info

Licence limitations

• The free version lacks features such as machine translation and statistics

Operating system

Windows

Supported languages

Available in multiple languages

Downloads

Total: 6
Last week: 0

You might be also interested in